Van energievreter naar groeiversneller: De verborgen waarde van je kleine kerntalenten

"Nog driehonderd pagina’s te gaan." Ik staarde naar het scherm en voelde een lichte paniek opkomen. Ik had er al ruim driehonderd vertaald, maar de realiteit was onverbiddelijk: ik was nog niet eens op de helft. "Komt dit ooit af?" Op dat moment wilde ik niets liever dan de laptop dichtklappen.

Vorig jaar vertaalde ik een boek van 663 pagina's. Een prachtig project, maar het deed een enorm beroep op een kerntalent dat bij mij klein is: competitie met mezelf.

Wat zijn kleine kerntalenten?

In de kerntalentenmethode zijn je kleine kerntalenten activiteiten die simpelweg niet bij je aard passen. Je hebt er minder aanleg voor en ze vreten energie. Waar sterke kerntalenten je batterij opladen, trekken kleine kerntalenten hem genadeloos leeg. Het gebruikelijke advies is dan ook om ze te mijden en zulke taken door anderen te laten doen die daar wél blij van worden.

De prijs van de lange adem

Mijn kleine kerntalent 'competitie met mezelf' houdt in dat ik van nature niet gedreven word door nauwe focus en eindeloze volharding. Toch vroeg dit project om een lange adem. Maandenlang vertaalde ik dag in dag uit. De gevolgen van het intensief inzetten van dit kleine kerntalent bleven niet uit:

• Fysieke protesten: Een ontstoken oog, gewichtstoename en een kort lontje.

• Jengelende kinderen: Ik kwam er niet aan toe al mijn sterke kerntalenten (energiegevers) in te zetten, waardoor die als 'jengelende kinderen' om aandacht begonnen te vragen.

• Verstoorde energiebalans: Ik was zó focus-moe dat ik op een dag zelfs per ongeluk probeerde thee te zetten met koud water.

De onverwachte opbrengst

Waarom zou je dan toch zo'n project doen? Soms helpt het inzetten van een klein kerntalent om een hoger doel te bereiken. Maar bovendien leerde dit vertaalproject mij dat het inzetten van een klein kerntalent ook op een andere manier heel veel kan opleveren.

Al jaren kende ik mezelf als 'niet iemand van de lange adem'. Onbewust dacht ik: "Als ik ergens een lange adem voor nodig heb, kan ik er niet zo goed niet aan beginnen." Die overtuiging werkte verlammend.

Door deze boekvertaling wél af te ronden ontdekte ik dat ik het wél kan. Het is misschien niet mijn 'natuurlijke habitat' en ik betaal er een prijs voor, maar ik hoef dergelijke projecten niet langer te schuwen. Het heeft mijn zelfvertrouwen versterkt en mijn mogelijkheden vergroot.

Strategisch managen in plaats van mijden

De sleutel tot succes bleek actief energiemanagement. Ik besloot mijn kleine kerntalent niet te bevechten, maar te ondersteunen met mijn sterke kerntalenten:

• Organisatie: Ik hakte de 663 pagina's op in mini-resultaatjes per dag en maakte daar een overzichtelijke planning voor.

• Kennisverwerving: Ik stond mezelf toe om over interessante onderwerpen in de tekst meer op te zoeken dan strikt noodzakelijk was om die passage goed te kunnen vertalen.

• Sociabiliteit & fysieke actie: Ik werkte op locatie, zodat ik dagelijks kon fietsen en onder de mensen was.

Hoewel het geen houdbare situatie was voor de lange termijn, hielp deze mix me om de finish te halen zonder volledig op te branden.

Hoe je je kleine kerntalenten strategisch inzet

Wil je zelf een project aanpakken waarbij je een beroep moet doen op een kleine kerntalent? Gebruik deze vier inzichten:

1. Koppel het aan een groter ‘waarom’: Zet een klein kerntalent nooit in 'omdat het moet', maar alleen voor een doel dat je écht aan het hart gaat.

2. Vergeet je opladers niet: Zoek naar manieren om bij een energievretende taak ook sterke kerntalenten in te zetten. En zorg voor voldoende ontspanning.

3. Houd het tijdelijk: Spreek een duidelijke einddatum af. Roofbouw ontstaat wanneer de tijdelijke inspanning een permanente toestand wordt.

4. Daag je overtuigingen uit: "Ik ben hier niet van nature goed in" is iets anders dan "Ik kan dit niet." Je zult zien dat je tot veel meer in staat bent dan je blauwdruk op het allereerste gezicht doet vermoeden.

Zullen we jouw blauwdruk eens scherpstellen?

Soms is het lastig te zien of je moe bent door de taak zelf, of door de manier waarop je het aanpakt. Begrijpen hoe jouw unieke combinatie van sterke en kleine kerntalenten werkt, is de eerste stap naar meer flow.

• Wil je weten waar jouw batterij van oplaadt? Een kerntalentenanalyse geeft je een glashelder overzicht van je potentieel en energiegevers. Vraag direct jouw kerntalentenanalyse aan.

• Ken je je kerntalenten al, maar schuif je die ene droom steeds voor je uit? Laten we samen sparren. We ontdekken hoe je jouw talenten strategisch inzet om je droom te verwezenlijken zonder leeg te lopen. Neem contact op voor een sparsessie.